从高空俯瞰，罗查-佩绍图市政大道是一个清晰的四分之一圆，规整得足以令几何学家们感到激动。这条公路的末梢处，衔接着以“葡萄牙驻南非大使”瓦斯科-瓦伦特先生命名的主干道。周边一带，则是博阿维斯塔最集中的居民区。

这里的一切，看上去都是如此井然有序。成排的小别墅，随处可见的软木橡树，沿路停靠着大量私家车，在夜空的映衬下显得无比惬意。

见识了宿舍的简陋之后，转眼间来到这里，小伙子们只觉得眼花缭乱。戈维亚把车停好，领着客人走进自家院子。早就备好的露天烤摊，各式食材横铺在一张长形桌上，还有悬挂在树上的眨眼灯和气球，一下子吸引了所有人的目光。

小潘一边打量着四周，一边感慨道：“菲利普，用不着这么隆重吧？我们又不是来度假的。”

戈维亚笑着说：“下午我看了资料，发现正好有个孩子过生日。我就让安娜准备了一下。”

“谁生日？我怎么没听他们说过。”

“你不知道么？”戈维亚惊讶道，指着呆站在门口的陈剑豪说：“就是这个红发小子。”

当一行人围坐在烤炉前唱生日歌的时候，陈剑豪只是腼腆地傻笑。这是他有生以来过的第一个生日聚会，总觉得这种欢快的气氛与自己并不搭调。戈维亚的小女儿伊兹梅妮亚（ismenia）一直忙个不停，这个八岁的小姑娘似乎很喜欢他，走过来走过去，不断把烤好的食物递到他手上，然后冲着他笑。

而戈维亚的妻子安娜（ana），则自始至终和陈谨吾并排坐着，相处得十分融洽。此前陈谨吾就来葡萄牙玩过几次，对当地风土人情颇有了解，交流起来就比较轻松。而且他本身就长得清秀帅气，待人接物谦逊有礼，语言水平也过关，所以安娜一家人对他的印象都很好。

相比之下，方济舟和吴天长就显得比较郁闷。他们也想融入葡萄人的家庭，却听不懂对方在说什么，只好闷坐着烧烤。小潘和陈谨吾偶尔会给他们翻译几句，但也仅限于此。不过他俩倒是吃得乐呵，经历了几十个小时的舟车劳顿，总算能安生吃上一顿。

酒足饭饱后，戈维亚和小潘单独来到小区北面的小树林散步。小潘从兜里掏出烟，递了一根给对方，戈维亚摆手谢绝了。

“谢谢，运动员是不能抽烟的。”

小潘微笑着给自己点上一根烟，说：“你不是退役了吗？抽烟的主教练看起来可霸气多了。”

戈维亚摇了摇头，说：“我对这玩意可不感冒。”

“我们有五年没见了吧？”

“差不多。上次见面的时候，我还在吉尔维森特呢。”

“是吗？我只记得每次跟你见面都得跑不同的地方。”

“我也不想这样。你知道，像我这样的球员，很难长久待在一支球队里。不过这里比我以前住的公寓可强多了。”

“你们老板还真阔气，刚来就送你这么漂亮的房子。”