我很庆幸，盖特勒。

他在一个饱受虐待和忽视的麻瓜家庭长大，一直过着悲惨的童年生活，直到他来到霍格沃茨——一切源于我的安排，为了给他提供必要的保护——即使这不得不让他度过一个悲惨的童年。

虽然有所偏差，但是相差不远。他有着不同学院的朋友，友谊坚不可摧。他很平凡，却又如此不平凡，我不得不绞尽脑汁才能向你描述他。

他的整个生命都由古老的魔法和原始的爱意所围绕，这是伏地魔拒绝去理解，甚至你我都未曾探知过的领域。

他遭受过的比他同龄的少年要多太多，这些都是出自我的手，或者说，是由我间接造成的。

他很聪明，充满智慧，好学且强大。我有理由相信，在去年，他完全明白了自己所要面对的命运真相。

他的命运和伏地魔缠绕在一起，那是超乎逻辑与想象的魔法使然——

他深刻地明白，他活着，就是为了在必要的时刻，安然地接受死亡。

盖特勒，这是我必须要做的，也是我无法面对他的。

这两年，我一直试图回避这件事情。

伏地魔的魂片之一，就是他用来制作魂器的那种。在他被弹回的阿瓦达打中时就牢牢地附在了那个婴儿身上。

没有人比我更清楚那个预言，预言迷雾中互相缠绕的那对孪生蛇——古老的、陈旧的、文明之前的魔法。

我没法直接告诉他。我该怎么开口呢？是他自己意识到这一点——比我想象的要来得更早。

他是个好孩子，盖特勒。坚强、勇敢、聪明。他本该拥有一个快乐的童年，然后长大成人，拥有爱情，儿孙绕膝。他本该葬送伏地魔之后开启属于他自己的人生，而不是被命运、伤疤等这些无意义的东西所束缚。

我宁可牺牲自己的生命去完成这一切。但我不能，盖特勒，我做不到。

他太过聪明，过早地明白了自己的命运，过早地接受了即将到来的所有的不幸——我连一年的快乐幸福的童年都不曾给过他。

我很抱歉，我在绝望中给你写信，用一个老人无法排解的烦忧来打扰你，在你我都承认彼此之间除了痛苦外已空无一物之后。

我无数次诅咒伏地魔——汤姆·里德尔投入焚烧着灵魂的炼狱中去，我如此刻骨铭心地仇恨着，我想将这个把哈利的命运束缚住的人投进去，我对他的恨意从来没有这么强烈过。

但是，为了更伟大的利益——即使我如此悔恨——我还是要将他推向死神的怀抱。

盖特勒，你曾说，纽蒙迦德和我都无法摧毁你。或许的确没有。但是，盖特勒，汤姆和哈利已经摧毁了我。最终还是你比我更加坚强。

不过，这里仍旧拥有一点生机。哈利可以活下去的一点细小的、微弱的可能性。

他将遭到毁灭，毫无疑问，但他仍可以活下去。

有时，希望比绝望更折磨人。

我知道你会嘲笑我，尽情的嘲笑吧！是我将一名无辜的男孩推入战场、苦难和死亡——甚至连他的父母的死亡，都是我一手安排的，因为我不得不这么做，我甚至不会因为这些不得不做的事情而道歉——我依旧生活在血腥和诅咒之中。

我是一个伪善的老杂种，我不知道如何去做。我只能试着去帮他，去做我觉得正确的、可能会成功的事。

而我最后能做的，就是把一个孩子推向死亡——我无比清晰地认识到，我就是一个怪物。

盖特勒，我——

对不起，我写不下去。

阿不思·邓布利多”

。